比阿特丽斯战争

剧情简介

比阿特丽斯是生活在罗马的犹太裔语言天才。德军占领后，她为了父母安全，被迫成为党卫军翻译。一开始她安慰自己只是“传声筒”。但当她亲手翻译了那份将罗马犹太社区两千人送往奥斯维辛的名单时，她崩溃了。比阿特丽斯开始利用职务之便，在翻译中做手脚：把“逮捕”译成“保护”，把“处决”译成“转移”。然而，德军很快发现了翻译错漏，一场针对“叛徒”的猎杀开始。比阿特丽斯要在一周内，将被骗走的同胞名单从司令部偷出来。

影片看点

视角独特，聚焦于战争中“助纣为虐者”的良心煎熬。女主角从麻木到觉醒的过程极具说服力。室内审讯戏的张力堪比《穿条纹睡衣的男孩》，结尾的奔跑长镜头充满了宗教油画般的悲悯与力量。